free css templates

AMMINA PORUKA
10 maj - Deo 1

Prevod sledi ispod

„Mi već nekoliko nedelja boravimo u našim domovima, stanovima,u skladu sa merama izolacije zbog virusa Corone. Većini od vas je možda ova situacija već dosadila. Možda kod mnogih od vas stvara stres. Zbog izolacije mnogi su planovi morali da se zaustave.


Bez obzira na to, trebalo bi da moja deca pokušaju da budu koliko god je moguće vedra i vesela. Samo zbog vaše šradhe (budne pažnje) tokom ovih proteklih dana mi smo uspeli, da u ovoj, izvesnoj meri, kontrolišemo širenje. Ali ako se naša šradha poljulja sada, čak i malo, svi napori koje smo uložili do sada nestaće. Dakle, moja deca bi trebalo da nastave da održavaju svoju šradhu i trudite se koliko god možete da se pridržavate pravila izolacije. Moja deca bi trebalo da pokušaju da daju (sebi) dokaz strpljenja - strpljenjem.


Kao što svi znamo, trenutno, u svetu je stanje jadno. Globalni smrtni slučajevi pripisani virusu dosegli su skoro 300.000 (10. maja prim. prev.). Neke su zemlje pogođene više nego druge. I u Indiji se povećao broj slučajeva i u mnogim državama. Zbog velike gustine stanovništva ovde moramo biti oprezniji, u Indiji.


Kao što je Amma ranije rekla, AMMA SVET VIDI KAO CVET Svaka zemlja je latica cveta. Ako čak i jednu laticu napadne crv, to će uskoro uticati na ceo cvet. Sada vidimo takvu situaciju. Potrebni su iskreni napori i pozitivan stav ljudi iz svih delova sveta da bi se osiguralo da ovaj svetski cvet ostane zdrav i lep. Ovo je vreme kada bi trebalo da se ceo svet okupi, kao deca jedne majke, zaboravljajući sve razlike. Vreme je da svet ponovo istraži globalne politike zaštite zaštite sredine i održivosti, i krene napred nakon ispravljanja prethodnih grešaka.


Mnoga Amina deca u ovom trenutku su iz raznih razloga uznemirena. Neki se suočavaju sa finansijskim problemima. Neki osećaju tugu zbog nemogućnosti da vide svoju porodicu i prijatelje. Deco, kad vam je zbog toga teško i tužno, samo pomislite da se čak i najbolji prijatelji ne vide stalno. Ljudi se stalno kreću, ponekad i mesecima bez prestanka, naročito oni izvan Indije. Ponekad muž i žena žive odvojeno kada ih poslovi udalje. Takve stvari se dešavaju. U tim vremenima, oni nauče da se prilagođavaju i da idu napred. Pokušajte da vidite razdvajanje iz ove perspektive.


Šta god da se desi, ne gubite hrabrost. Samo ako održavamo mentalnu hrabrost, možemo razmišljati i pravilno se ponašati. Deco, pokušajte da smislite najbolji način da bi iskoristili ovo vreme. Razmenite reči i poruke koje nadahnjuju entuzijazam i optimizam. Svi danas imaju telefon. Dakle, pošaljite poruke ohrabrenja i inspiracije. Razgovarajte i utešite jedno drugo. Deco, na ovaj način bi trebalo da pomažete jedni drugima. Amma veruje da svi tako i radite. To će biti od pomoći. Ovo je vreme kada bi trebalo da svi podrže maksimalnu saradnju, toleranciju, ljubav i jedinstvo unutar porodice i spolja. Ako se zaista trudimo i održavamo molitveni pristup i stav, to definitivno čini veliku razliku.


Amma je često govorila da je, kao i sve druge odluke, I SRECA JE TAKODJE ODLUKA. Trebalo bi da čvrsto odlučimo da ćemo ostati sretni i hrabri, bez obzira na okolnosti. Bilo da se smejemo ili plačemo, dani će proći. Deco moja, odlučite da li želite da živite smejući se ili plačući. Kada donesete odluku da se radosno suočite sa životom, bez obzira na to šta on donosi, definitivno ćete stvoriti atmosferu sreće oko vas. Ovaj ambijent će doneti sreću i optimizam i onima koji vas okružuju. Srećna osoba je jaka osoba. Kada takva osoba naiđe na nekoga ko je tužan, ona će imati odlučnost i snagu da smanji tugu te osobe. Ovo samo po sebi može biti glavni korak u uklanjanju tuge te osobe. Jedna osoba sigurno može uticati na druge.


Stoga, ako moja deca mogu ostati vesela, oni mogu da šire ovu vedrinu i da bar ublaže patnju nekih drugih, makar trenutno. Deco moja, pokušajte da probudite sreću i razveselite se što više.“ - AMMA